SC-Simon GmbH

Ihr Weg in den deutschen Markt, klar begleitet. Clear support for entering the German market. 进入德国市场，我们帮您高效对接。

Wir unterstützen internationale Unternehmen mit Marktinformationen, Übersetzung, Begleitung vor Ort, Logistikabstimmung und passenden Kontakten in Deutschland. We support international companies with market information, translation, local assistance, logistics coordination and relevant contacts in Germany. 我们为海外企业提供德国市场信息、中文/德文/英文沟通、现场陪同、物流协调及本地资源对接。

Leistungen ansehenView services查看服务 Kontakt aufnehmenContact us联系我们

Was wir tunWhat we do我们的服务

Information, Kommunikation und Koordination aus einer Hand. Information, communication and coordination in one place. 信息、沟通与本地协调，一站式支持。

SC-Simon GmbH hilft Unternehmen aus dem Ausland, die ersten Schritte im deutschen Markt besser zu planen und geeignete Partner, Lieferanten oder Dienstleister zu erreichen. SC-Simon GmbH helps companies from abroad plan their first steps in the German market and reach suitable partners, suppliers or service providers. SC-Simon GmbH 帮助海外企业规划进入德国市场的初步步骤，并对接合适的合作伙伴、供应商及专业服务方。

01

MarktinformationenMarket Information市场信息

Kurzrecherchen, Orientierung zu Abläufen und erste Einschätzungen zu Branchen, Regionen und Ansprechpartnern.Concise research, process orientation and initial insights on sectors, regions and relevant contacts.提供简洁的市场信息、流程说明，以及行业、地区和联系人初步筛选。

02

Sprache & BegleitungLanguage & Local Support语言与陪同

Übersetzung, Terminbegleitung, lokale Unterstützung und Kommunikation auf Deutsch, Englisch und Chinesisch.Translation, meeting assistance, local support and communication in German, English and Chinese.提供中、德、英沟通支持，会议陪同、现场协助和本地安排。

03

Logistik & OrganisationLogistics & Organization物流与组织

Abstimmung mit Dienstleistern, Vorbereitung von Terminen, Reiseplanung und praktische Koordination vor Ort.Coordination with service providers, meeting preparation, travel planning and practical on-site coordination.协助对接物流和本地服务商，准备商务行程、会议和现场流程。

04

ProduktsucheProduct Sourcing产品寻找

Unternehmen mit Interesse an deutschen Produkten können uns kontaktieren. Wir helfen bei Produktsuche und Lieferantenkontakt.Companies interested in German products are welcome to contact us. We help identify products and connect with suppliers.如对德国产品感兴趣，我们可协助寻找产品并联系潜在供应商。

ProfilProfile公司定位

Praktische Unterstützung für konkrete nächste Schritte. Practical support for concrete next steps. 为具体的下一步提供务实支持。

Wir arbeiten schlank, direkt und lösungsorientiert. Unser Ziel ist es, Informationen verständlich zu machen und Kontakte effizient vorzubereiten. We work lean, direct and solution-oriented. Our goal is to make information clear and prepare contacts efficiently. 我们以简洁、直接、务实的方式工作，帮助客户理解信息并高效准备商务对接。

  • Klare Kommunikation auf Deutsch, Englisch und ChinesischClear communication in German, English and Chinese可使用中文、德文和英文沟通
  • Unterstützung bei Terminen, Besuchen und AbstimmungenSupport with meetings, visits and coordination支持会议、拜访和现场协调
  • Kontakt zu Partnern, Lieferanten, Notaren, Rechtsanwälten und SteuerberaternContact with partners, suppliers, notaries, lawyers and tax advisors对接合作伙伴、供应商、公证人、律师和税务师

Nächster SchrittNext step下一步

Sie planen Aktivitäten in Deutschland?Planning activities in Germany?您正在计划德国业务吗？

info@sc-simon.com